这批书迟了N久才送到我手上。每天快递都要给我打若干电话,但是每次我都正好在出门诊……
《咚咚吊桥 坠落》
《雾越邸杀人事件》
【日本】绫辻行人
什么跟什么呀。封面搞得这么惊悚,内容却是如此恶趣味。我倒宁可头一本还叫做《推理大师的噩梦》。买来送人的,一边读,我一边等着看笑话。果然这本书就是会唤起大家问候绫辻他大爷的欲望啊……
《雾越邸杀人事件》我觊觎很久了,可惜没有想象中精彩。但是翻译真是令人恶寒一记。人家明明是鹅妈妈童谣 Mother Goose 好不好,从日文片假名翻过来居然就写成 Mother Goods,还堂而皇之出现若干次。更不用说其他的推理小说或者人名的译法了,好歹没有知识也要有常识啊。
《樱的圈套》
【日本】歌野晶午
《红楼梦杀人事件》
【日本】芦边拓
一看就是群众出版社的设计装帧风格,封面的俗不可耐、纸质的粗劣、拙劣的图案设计、封底的剧情泄底,对于八十年代的怀旧之情不禁油然而生。怎一个土字了得。
后一本完全是恶搞。要不是我的恶趣味和好奇心占了上风,清醒时的我绝对不忍卒读=。=
头一本更加恶搞。想一想事情真相是多么雷多么囧啊。不可说不可说。
《传说日本》
《平安日本》
【日本】茂吕美耶
这两本比之前那两本《江户日本》和《物语日本》更加精美。深得我爱啊。而且,人家不愧是学贯中日啊,好歹是文通字顺,堪堪可做某些翻译人士的国语教材了。前阵子看卡尔那几本,完全是在考较我的理解力和忍耐力。像我这般脾气暴躁的人,险些就气急败坏了。
《一日江户人》
【日本】杉浦日向子
非常可爱的一本书。精美绘本和叙述的完美结合。内容也相当丰富充实,适合我这样热爱细节的八卦之人。
《计数器少年》
【日本】石田衣良
借着《池袋西口公园》的热浪而一并推出的。四篇小说的集合。一般来说,书封都是我第一时间丢弃之物,这两本书例外。我是视觉动物,外貌协会会员,对于精美之物总是爱情泛滥。
《侦探伽利略》
【日本】东野圭吾
收录了《预知梦》里没有的几个汤川教授的短篇。由此看来,日剧改编得比原作要精彩得多嘛。虽然柴咲幸的角色加入很是无中生有……
现在我就等待着《秘密》,好想看啊啊啊。
《爱怜纪》
【日本】川上弘美
《青梅竹马》
【日本】樋口一叶
《东京湾景》
【日本】吉田修一
最近记忆力不大好……我现在就已经不记得当初——或者说就是上星期——订这几本书时是怎么想的了。《东京湾景》是同名日剧的原作,芥川奖。
